فرهنگ وتمدن فیلم آنگلو محور و ایستادگی مداوم به زیرنویس ها
کارگردان کره جنوبی با قبول جایزه شایسته ترین تصویر متحرک – گویش فرنگی برای فیلم Parasite در جوایز گلدن گلوب 2020 , مخاطبان آنگلوفون را با سخنرانی قبول خویش به لهجه کره ای به معضل کشید . وی با ترجمه شارون چوی , فیلمساز برنا و معنی کننده بونگ , ذکر کرد : “ زمانی که بر بازدارنده یک اینچی بلند زیرنویس ها غلبه کردید , با فیلم های شگفت انگیز دیگری آشنا می‌شوید . ” موفقیت و اظهار لحاظ جون هو به دو پدیده ضد هم اشاره دارااست . در حالی که مخاطبان فیلم در سراسر عالم به دلیل پخش جریان , فیلم های در میان المللی غیر انگلیسی گویش بیشتری را مصرف می نمایند , کماکان در کشورهای آنگلوفون
by